Перевод: с осетинского на русский

с русского на осетинский

вот еще!

  • 1 нымд

    застенчивый, скромный

    Куыд уæздан, куыд æфсæрмдзæстыг æмæ нымд уыди Иван, уымæн ма иучысыл æвдисæн. – Вот еще одно свидетельство тому, каким деликатным, каким стыдливым и застенчивым был Иван. (Дзесты К., Нæ буц хистæртæ)

    Иронско-русский словарь > нымд

  • 2 æнгæсдзинад

    подобие, сходство, схожесть, одинаковость, аналогия; близость

    Ноджы ма иу æмбисонды æнгæсдзинад. – Вот еще одна изумительная аналогия. (Хъодзаты Æ., «Мах дуг», 1994 аз, №10)

    Иронско-русский словарь > æнгæсдзинад

  • 3 дзуринаг

    1) то, что подлежит оглашению
    2) то, что собираются сказать

    æмæ дын уый дзуринаг уыдтæн… – так вот что я тебе хотел сказать...

    Георы тыххæй мæм бирæ дзуринæгтæ ис, уымæн æмæ арæх æмбæлыдыстæм. – О Георе я еще много чего могу рассказать, потому что мы с ним часто виделись. (Дзасохты М., Дæллаг Ир)

    Иронско-русский словарь > дзуринаг

  • 4 уанæбæрæг

    частица, заключающая в себе удивление и вопрос, и указывающая на неактуальность проблемы, поступка и т.п.:
    ничем не выдающийся, ничего собою не представляющий; ничего необыкновенного; что же?, что за?, какой такой?, если бы еще; интересно, вот интересно; как так

    уанæбæрæг ба дæмæ ци маст ес? − какая же у тебя такая необыкновенная обида? (55; 1260)

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > уанæбæрæг

  • 5 фесард

    ба-ма-хуæрæ къæхигæнæ. фесард кæрдзин æд хурхдон − вот бы съесть еще пресный хлеб, поджаренный чурек с молочной сывороткой (52).

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > фесард

См. также в других словарях:

  • вот еще — вот еще …   Орфографический словарь-справочник

  • вот еще! — нет, и не подумаю, как же!, хоть убейте, только через мой труп, хоть убей Словарь русских синонимов. вот еще! предл, кол во синонимов: 7 • вот ещё! (1) • и не подумаю …   Словарь синонимов

  • Вот Еще — вот ещё межд. разг. Возглас, выражающий решительный отказ от чего либо, подчеркнутое несогласие с чем либо и соответствующий по значению сл.: ну вот ещё! Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ЕЩЕ — (без удар.) и ЕЩЁ, нареч. 1. (ещё). Снова, опять. Налей ещё стакан. Еще две версты, и мы дома. Ещё раз. 2. (ещё) с предшествующими союзами, и, да. Кроме того, в придачу, вдобавок, к тому же. Дайте мне масла, муки и ещё сахару. Он способный,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЕЩЕ — (без удар.) и ЕЩЁ, нареч. 1. (ещё). Снова, опять. Налей ещё стакан. Еще две версты, и мы дома. Ещё раз. 2. (ещё) с предшествующими союзами, и, да. Кроме того, в придачу, вдобавок, к тому же. Дайте мне масла, муки и ещё сахару. Он способный,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВОТ — ВОТ, указательная частица. 1. Служит для указания на что нибудь, находящееся или происходящее перед глазами или как бы перед глазами в данную минуту, на наличие чего нибудь. Вот наш дом. «Вот бегает дворовый мальчик.» Пушкин. «Но вот толпа… …   Толковый словарь Ушакова

  • вот —   Вот тебе и на, вот тебе и на, вот те на или вот так тик! (разг.) восклицание по поводу чего н. неожиданного, не соответствующего ожиданиям, удивительного.   Вот тебе и что (разг.) о том, чего ожидали, но что не совершилось или превратилось не в …   Фразеологический словарь русского языка

  • ВОТ — ВОТ; вотде, водека, вота, вототко вост. вотачка пск. нареч. указат. О близком предмете: здесь, тут, восе, вось; о дальнем: вон, вонаде, там, тамотка. Междомет. вона, вот еще, вот те на, эко, эхма. Вот те Бог, божба. Вото что, вона, вот как;… …   Толковый словарь Даля

  • вот; — вотде, водека, вота, вототко вост. вотачка пск., нареч., указ. О близком предмете: здесь, тут, восе, вось; о дальнем: вон, вонаде, там, тамотка. | межд. вона, вот еще, вот те на, эко, эхма. Вот те Бог, божба. Вото что, вона, вот как; неужто? Вот… …   Толковый словарь Даля

  • Ну Вот Еще — ну вот ещё част. разг. Употребляется при выражении решительного отказа от чего либо, подчеркнутого несогласия с чем либо, соответствуя по значению сл.: вот ещё. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вот ещё! — Разг. Неизм. Выражение несогласия с чем либо, отрицательного отношения к какому либо предложению, просьбе. «Послушай, Илья Фомич, знаешь ли что? Поезжай ты сам». – «Ну, вот еще: с ума сошел разве?» (Н. Гоголь.) «Неужели боишься?» – подзадорила… …   Учебный фразеологический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»